История арабской литературы двух последних веков в Египте описана в монографии как процесс становления литературы современного типа на основе взаимодействия с литературой Запада Основные аспекты этого процессбщмьра, происходившего быстрыми темпами, - формирование новой системы жанров, становление индивидуального стиля и возрастание индивидуально-авторского начала в литературе Творчество отдельных авторов рассматривается в привязке к периодам развития литературы Выявляются соовзрхетношение и роль элементов традиционного и нового на каждом из этапов литературной эволюции Второй том монографии (т 1 - 2002 г) посвящен египетской литературе 50 - 90-х годов XX столетия - периода, для которого характерны беспрецедентно быстрые темпы эволюции египетского общественного и художественного сознания, обусловленные ходом развития общественно-экономической ситуации в самом Египте, на Арабском Востоке и в мире Авторы Валерия Кирпиченко Владимир Сафронов.